Tue. 27/5/2014

Quarter’s Theme:REVIVAL IN THE CHURCH

Unit 1 Theme: The Necessity Of Revival (Lessons 1-6)

RESPONSIBILITY MONTHS

1/6/2014  LESSON  1

REVIVAL PROMISED

Memory Verse:    If My people who are called by My name will humble themselves and pray and seek My face; and turn from their wicked ways; then I will hear from heaven; and will forgive their sin and heal their land. (2 Chro. 7:14) NKJV

DAILY BIBLE READING

I Will Heal Their Land

2 Chro. 7:12-16

The Church of God is meant to be His dwelling place. God Himself is to be the glory in the midst of His Church. Often, this glory departs from the Church due to sin or other forms of ungodliness. The Church, which is meant to enjoy the blessings and the glory of God, becomes exposed to suffering and the land becomes devastated. God promises to revive the land if the people discover their folly and return to God in repentance. God’s people need to humble themselves, turn from their wicked ways and cry to God for forgiveness. When God heals a Church, the rain of spiritual blessing that has been withdrawn is restored, devourers are also taken away. God then sends the rain of mercy to revive the Church.

Point of Emphasis:     There are conditions to be met if our Church will be healed and revived again.

Prayer Point:              Father, we turn to You in repentance today, turn back to us and heal our Church in Jesus’ name.

For Audio Version, please click the link below.

http://hu.lk/kl9yt7x7tpmo

French

MARDI 27/05/2014

JE GUERIRAI LEUR TERRE

2CHRO. 7:12-16

L’église de Dieu est faite pour être sa demeure. Dieu lui-même doit être la gloire dans l’enceinte de son église. Souvent, cette gloire s’écarte de l’église due au péché et autres formes d’impiété. L’église qui est censée jouir des bénédictions et de la gloire de Dieu, devient exposée à la souffrance et la terre devient dévastée. Dieu promet de raviver la terre si les gens découvrent leur folie  et retournent à lui en repentance. Le peuple de Dieu a besoin de s’humilier, de se détourner de ses mauvaises voies et de crier à l’Eternel pour le pardon. Quand Dieu guérit une église, la pluie de bénédiction spirituelle qui a été retirée est restaurée, les (éléments) dévorants sont ôtés. Dieu envoie alors la pluie de miséricorde pour ranimer l’église.

Point essentiel : Il y a des conditions à remplir si ton église serait guéri et ranimé de nouveau.

Axe de prière : Père, nous nous tournons vers toi aujourd’hui en repentance, retourne-toi vers nous et guéris notre Eglise au nom de Jésus.