Fri. 2/5/2014

Quarter’s Theme:THE HOLY SPIRIT

Unit 3 Theme: Intimacy With The Holy Spirit (Lessons 9-12)

PRESERVATION AND CONSOLIDATION MONTH 

4/5/2014  LESSON  10 

THE TRANSFORMATION POWER OF THE HOLY SPIRIT 

Suggested Hymns: G.H.B. 244, 249

Devotional Reading: 1 SAM. 10:1-11

Topic For Adults

NEVER TRUST IN YOUR OWN STRENGTH

Topic For Youths

YOU SHALL RECEIVE POWER

Scripture Lesson

ACTS 2:14-42;

Memory verse:    But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words. For these are not drunk as you suppose, since it is only the third hour of the day”. (Acts 2:14-15) NKJV  

DAILY BIBLE READING

The Holy Spirit Empowers Us To Be Witnesses

1 Cor. 2:1-8

Many at times, our preaching and evangelism are not producing the desired results because we tend to trust in our ability, because we know the word of God and can speak eloquently but at the end of the day, our eloquence cannot do the magic. But when we trust in the Holy Spirit to give us the right verse of the Scripture to use and to direct us to people we should preach to, we will experience more positive result. Therefore, stop using your human wisdom in your witnessing Jesus to others but depend on the power of the Holy Spirit just like Paul.

Point of Emphasis:     My preaching was not with persuasive words of human wisdom but in demonstration of the Spirit and of power.

Prayer Point:              Holy Spirit, let my preaching be empowered by You all the times. 

For Audio Version, please click the link below.

http://hu.lk/ol3ra7ns0pog

French

VENDREDI 02/05/2014

LE SAINT-ESPRIT NOUS FORTIFIE POUR ETRE DES TEMOINS

1Co. 2:1-8

Très souvent, nos prédications et nos évangélisations ne produisent pas les résultats escomptés car nous tendons à croire à notre capacité étant donné que nous avons une connaissance de la parole de Dieu et que nous pouvons éloquemment parler mais en fin de compte, notre éloquence ne peut pas faire de la magie. Cependant, quand nous avons confiance en le Saint-Esprit de nous donner le verset juste de l’Ecriture à utiliser et à nous conduire vers les personnes à qui nous devons prêcher, nous connaitrons ainsi plus de résultats positifs.  Arrête donc de faire usage de ta sagesse humaine en rendant témoignage de Jésus aux autres mais dépens plutôt de la puissance du Saint-Esprit tout juste comme Paul.

Point essentiel : Et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d’Esprit et de puissance.

Axe de prière : Seigneur, que ma prédication soit toujours fortifiée par toi.