Fri. 19/9/2014

Quarter’s Theme: Discovering Life Foundation

Unit 1 Theme: Knowing The Foundation Doctrines (Lessons 1-5)

LOYALTY CAMPAIGN MONTHS

Sunday 21/9/ 2014

LESSON   3

THE MEANING AND MEANS OF SALVATION

Suggested Hymns: G.H.B. 168, 190

Devotional Reading: EPH. 2:8-13

Topic For Adults

SALVATION IS NOT BY WORK

Topic For Youths

SALVATION IS FOR ALL

Topic For Intermediates

SALVATION IS FOR YOU

Scripture Lessons

Gen. 49:18; Ps. 37:40; Matt. 1:21; Rom. 3:23; 6:23A; Heb. 2:3; 5:9; 9:27; Jn. 14:6

Memory Verse:

… And you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins (Matt. 1:21) NKJV.

DAILY DEVOTIONAL READING

Fri. 19/9/2014

Repentance Brings Salvation

Isa. 30:8-15

The people of Israel in the passage, just like sinners, have departed from the Lord. They were rebellious, law breakers, deceivers and despisers of God’s holy people. God told Isaiah to tell them that the only thing that can bring salvation to them is repentance. Repentance is an act of turning away from the way of sin and turning to God for help. Isaiah said “in returning (repentance) and rest shall you be saved (v. 15). But the prophet added a clause by saying that he knew the people would not repent (v. 15).  What evil thing and sinful habit are you to repent of? Repent from them today; make your ways right with God and His salvation will be yours.

Point of Emphasis:        Repent, believe the gospel and you shall be saved.

Prayer Point:            Lord, I repent of all my sins, I rest on You, save my spirit, soul and body.

French

VENDREDI 19/09/2014

LA REPENTANCE APPORTE LE SALUT

ES. 30 :8-15

Dans ce passage, le peuple d’Israël, tout comme les pécheurs, se sont éloignés de l’Eternel. Ils furent rebelles, des gens ayant enfreint la loi, des imposteurs et des moqueurs ayant du mépris pour le peuple saint de Dieu. Dieu dit à Esaїe de leur dire que la seule chose qui puisse leur apporter le salut est la repentance. La repentance est le fait de se détourner de la voie du péché et de se tourner à Dieu pour avoir du secours. Esaїe dit : « …c’est dans la tranquillité et le salut que sera votre repos…» (v.15). Mais le prophète ajouta une proposition en disant qu’il savait que les gens ne se repentiraient pas. (v.15). Quel est cette mauvaise chose ou habitude de pécheur dont tu dois te repentir ? Repends-toi d’elles aujourd’hui et que tes voies soient justes avec Dieu et son salut sera ta part.

Point essentiel : Repends-toi et crois à l’évangile et tu seras sauvé(e).

Axe de prière : Seigneur, je me repends de tous mes péchés, je me remets à toi, sauve mon âme, esprit et corps.