Fri. 13/6/2014

Quarter’s Theme:REVIVAL IN THE CHURCH

Unit 1 Theme: The Necessity Of Revival (Lessons 1-6)

RESPONSIBILITY MONTHS

15/6/2014  LESSON  3

WHY THE CHURCH NEEDS REVIVAL

Suggested Hymns: G.H.B. 152, 155 

Devotional Reading: 2 CHRO. 30:1-14

Topic For Adults

TIME FOR REVIVAL IS NOW

Topic For Youths

LET’S GET READY FOR REVIVAL

Scripture Lessons

 JAM. 1:8,4:8A-C; ISA. 1:16, PS. 24:4;  LK. 16:13

Memory Verse:    Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless. (2 Pet. 3:14) NKJV

DAILY BIBLE READING

Need For Restoration

Isa. 32:12-18

The plan and thought of God towards His children are that of peace and good. When He redeemed Israel from Egypt, He took them into a large land where there would have been no scarcity. When they forsook Him, He sent enemies to conquer them and to make their land desolate. Spiritual lukewarmness or backsliding separates one from the good plan which God has for man. People who are far from God deny themselves of the comfort they would have gotten in time of need. Whenever the backslidden returns to God and the lukewarm wakes up from his spiritual lukewarmness, he is restored into God’s plan for his life. Allow the Holy Spirit to evaluate you today and reveal where you need restoration.  God is willing and is waiting for you to return so that He can restore you.

Point of Emphasis:     Revival is needed to bring back the backslider and to rouse the lukewarm from spiritual slumber.

Prayer Point:              Holy Spirit, wake us up from our spiritual slumber, keep our lamps burning.

 French

VENDREDI 13/06/2014

LE BESOIN DE RESTAURATION

ESAIE 32:12-18

Le plan et les projets de Dieu envers ses enfants sont ceux de paix et de bien. Quand il racheta Israël des mains de l’Egypte, il les emmena sur une terre vaste où il n’y aurait pas eu de manque. Quand ils l’abandonnèrent, il envoya des ennemis les conquérir et de faire de leur terre une terre désolée. La tiédeur spirituelle ou la récidive sépare quelqu’un du plan que Dieu a pour l’homme. Les gens qui sont éloignés de Dieu se privent du confort qu’ils auraient eu dans leurs besoins. Chaque fois que le rétrograde retourne à Dieu et que celui qui est tiède se réveille de sa tiédeur spirituelle, il est restauré dans le plan de Dieu pour sa vie. Permets au Saint-Esprit de t’évaluer aujourd’hui et de révéler là où tu as besoin de restauration. Dieu est désireux et t’attend de retourner afin qu’il puisse te restaurer.

Point essentiel : Le réveil est exigé afin de ramener les rétrogrades et d’éveiller ceux qui sont tièdes de leur sommeil spirituel.

Axe de prière : Saint-Esprit, tire nous de notre sommeil spirituel, fais brûler nos lampes davantage.