Tue. 18/8/2015

Quarter’s Theme: DIVINE DISPLAY OF THE WORD OF KNOWLEDGE

Unit 3 – The Joy Of Endurance (Lesson 12)

LESSON 12                                           23/8/2015

REWARDS FOR THE OVERCOMERS

Suggested Hymns: G.H.B. 185, 190

Devotional Reading: HEB. 4:1-11

Topic For Adults

IT PAYS TO PERSEVERE

Topic For Youths

BE LOYAL

Topic For Adults

THERE IS CROWN FOR THE OVERCOMERS

Scripture Lesson

REV. 2:7,17,26-29; 3:5,12,21

Memory Verse:   “To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My father on His throne”. ” (Rev. 3:21) KJV

DAILY DEVOTIONAL READING

Tue. 18/8/2015

Victory Over Spiritual Forces

Lk. 10:17-24

The power to reign over the spiritual forces and the demons is not limited to the coming eternal life but believers can experience it now. The “Serpent and Scorpion” used in this passage represent the most dangerous forces of spiritual evil. We have power over them because Christ has given us His authority. Christ warns the disciples that they should not make success over demons as their primary source of joy in the ministry but that their names have been written in the Book of Life. This also must be our utmost joy. We have victory over Satan and eternal life is for us. We thank Jesus for the victory.

Point of Emphasis:         You have victory over Satan, praise the Lord.

Prayer Point:                  Thank you Jesus for giving me victory over spiritual forces. Don’t allow anything to take away this victory from me.                  

French

MARDI 18/08/2015

LA VICTOIRE SUR LES FORCES SPIRITUELLES

LUC 10 :17-24

La puissance de régner sur les forces spirituelles et les démons n’est pas limitée à la vie éternelle à venir mais les croyants peuvent maintenant l’expérimenter. Le serpent et le scorpion utilisés dans ce passage représentent les forces les plus dangereuses du mal spirituel. Nous avons la puissance sur eux car Christ nous a donné son autorité. Christ avertit ses disciples qu’ils ne doivent pas faire du succès sur les démons leur première source de joie dans le ministère mais que leurs noms sont écrits dans le livre de vie. Cela doit être aussi notre joie extrême. Nous avons la victoire sur Satan et la vie éternelle nous appartient. Nous remercions Jésus pour la victoire.

Point essentiel : Tu as la victoire sur le diable, célèbre l’Eternel.

Axe de prière : Merci Jésus de me donner la victoire sur les forces spirituelles. Ne permets pas à quoi que ce soit de me retirer cette victoire.